자동차보험, 자기신체손해 VS 자동차